Tauchnitz and Albatross – the post-war division of the spoils

At the end of the Second World War it was unclear exactly what remained of the combined Tauchnitz and Albatross publishing business that had been so successful before the war.  Albatross had been owned by Sir Edmund Davis, who had died in 1939, and Tauchnitz had been owned by the printers Oscar Brandstetter, whose premises in Leipzig had been destroyed in an Allied bombing raid in 1943.  The editorial office in Paris of the combined business had been taken over by the Nazis during the war, and although it continued to sell existing stock for a surprisingly long time, as well as launching a number of other ventures, the business had effectively disappeared by the end of the war.

What did remain though were the rights to a backlist of almost 6000 volumes, containing the cream of English literature from the past century.   For anyone who could establish their rights to this backlist, and to the goodwill and brand recognition that went with it, there was the possibility of re-creating a significant business.  At least two men – Max Christian Wegner and John Holroyd-Reece – were interested in doing so.   They had both worked for Albatross before the war, although relationships between the two seem to have been difficult at times.

Albatross 516 The legacy (post-war)

An early post-war Albatross

Holroyd-Reece chose to re-launch using the Albatross brand and series with the backing of Collins in the UK, and using the previous Albatross office in Paris, while Wegner attempted to revive Tauchnitz from Hamburg.   It is unclear whether either of them could genuinely claim rights to the brand name or the Tauchnitz backlist, but in the chaos of post-war Europe, with uncertain property rights in Germany, that was perhaps not totally untypical.

Wegner started with a short series of 18 books, published between 1946 and 1949, all of them previously published by Tauchnitz. From 1948 to 1950 he added a Students’ Series of a further 12 titles, again drawn from the Tauchnitz backlist, and probably largely aimed at schools in Germany.

Tauchnitz New Series 3 The good earth   Tauchnitz Students Series Hamburg 1

Early post-war Tauchnitz editions from the main series and the Students’ Series

Holroyd-Reece had rather larger ambitions, resuming the Albatross series with new titles as well as re-issuing pre-war titles.   More controversially, he also re-issued books previously issued by Tauchnitz, in Albatross branding and format, but with their original Tauchnitz numbering.   Some of these books were, at much the same time, being re-issued by Wegner in his Tauchnitz series.  So for instance Hemingway’s ‘A farewell to arms’, originally issued by Tauchnitz in 1930 as volume 4935, also exists as Albatross volume 4935, issued in 1947, and then as volume 9 of the new Tauchnitz series, published in Hamburg in 1948.

Tauchnitz 4935  Albatross 4935 A farewell to arms  Tauchnitz New Series 9 A farewell to arms

Wegner took steps to legitimise his claims to the Tauchnitz brand in 1948, by appointing Wolfgang Brandstetter, the owner of Tauchnitz, as joint chief executive.  Holroyd-Reece on the other hand could claim that when Brandstetter had bought Tauchnitz in 1934, it had ceded editorial control to Albatross. Indeed the evidence suggests that the purchase by Brandstetter may have been little more than a political fig-leaf to cover the embarrassment of a German firm being acquired by a Jewish-owned business, shortly after the Nazis came to power. Brandstetter at the start probably had no interest in running a publishing firm, or ability to do so. However it’s doubtful that an agreement entered into in 1934 in Germany, was still valid in 1947, with all that had happened in the meantime. Even if it was, some payment would presumably have been due to Brandstetter.

Of the two rival ventures, Albatross seems to have been the more adventurous and probably the more successful, launching a number of partnerships with other publishers.   These led for instance to local language series under the Albatross brand in Sweden, Spain, Portugal and Germany.   By 1950 though, both businesses were in terminal decline.   Tauchnitz was sold and enjoyed a brief final resurgence in the 1950s, but in the end they were not really in competition with each other, they were both in competition with Penguin and the other new paperback publishers in Britain.   The world of paperback publishing had changed for ever by the end of the Second World War and the conditions in which Tauchnitz and Albatross had flourished would never return.

Advertisements

Posted on February 27, 2015, in Vintage Paperbacks and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 1 Comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: